Wir haben Sprichwörter und Redensarten gesammelt: zu Hause, aus Büchern und aus dem Internet.
 Zu mehreren haben wir gezeichnet oder Montagen gemacht. Zu einigen haben wir auch Bilder gefunden.
Wir haben auch versucht, die Bedeutung der Sprichwörter aufzuschreiben.

Zuerst aber ein Gedicht:


Das Huhn
In der Bahnhofshalle, nicht für es gebaut,
geht ein Huhn
hin und her ...
Wo, wo ist der Herr Stationsvorteh´r?
Wird dem Huhn
man nichts tun?
Hoffen wir es! Sagen wir es laut:
dass ihm unsere Sympathie gehört,
selbst an dieser Stätte, wo es - "stört"!
(Christian Morgenstern)

 

                       
                                           
                       --                         

                                                         Volmarstein
               _                    ______  Wird dem Huhn man nichts tun?
                                                   
                                                                                              


Er ist Hahn im Korbe.

 Zeichnung von Sabrije

Bedeutung: Wenn jemand im Mittelpunkt steht ... oder: wenn eine Gruppe aus mehreren Mädchen und einem Jungen besteht.

 

Mit den Hühnern zu Bett gehen.

 Zeichnung von Anna

Bedeutung: Wenn man früh schlafen geht.

 


Da lachen ja die Hühner!
Zeichnung von Laura

Bedeutung: Eine Behauptung ist lächerlich, unsinnig. 



Lärm beweist gar nichts.
Eine Henne, die ein Ei gelegt hat, gackert, 
als sei es ein Planet.
(Marc Twain)

Bedeutung: Manche Leute meinen, alles wäre wichtig, was sie tun und müssen es laut verkünden. Sie machen "viel Lärm um nichts".

 


Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.

Zeichnung von Anna

Bedeutung: Auch dem Dummen gelingt mal etwas.

 

Der Schlüssel zu allem ist Geduld.
Nicht durch Aufschlagen,
sondern durch Ausbrüten
wird aus einem Ei ein Küken.
Bedeutung: Man kann nur etwas schaffen, wenn man mit Geduld an die Arbeit geht.


Niemand kann voraussagen, wie der Hahn krähen wird, solange er noch im Ei ist.
(aus Lesotho)

Bedeutung: Man soll nicht alles schon vorher wissen wollen, sondern muss abwarten können. 

Mit einem Korb voller Eier sollte man keinen Tanz anfangen.
(aus Gabun)

Zeichnung von Johanna

Bedeutung: Man soll nicht mehrere Dinge auf einmal tun, die nicht zusammen passen ... oder: Mit zerbrechlichen Sachen soll man vorsichtig umgehen.

 

Aus ungelegten Eiern schlüpfen keine Hühner.
Bedeutung: Man kann nicht den zweiten Schritt vor dem ersten tun.

 

Wer zu laut und zu oft seinen eigenen Namen kräht,
erweckt den Verdacht, auf einem Misthaufen zu stehen.
(Leixner)
Bedeutung: Wer immer "ich, ich, ich" ruft, den nimmt man bald nicht mehr ernst.

 

Ein Huhn kann nie wie ein Hahn singen.
(aus Russland)
Zeichnung von Lisa

Bedeutung: Jeder hat seine besonderen Fähigkeiten. 

 


Frühe Hühner bleiben nicht auf der Stange.

Bedeutung: Wer früh erwachsen ist, geht meist früh von zu Hause fort.

 


Zähl die Hühner nicht, bis sie ausgeschlüpft sind!
(aus USA)
Bedeutung: Sei nicht zu voreilig!

 

Kümmert euch nicht um ungelegte Eier!
Bedeutung: Kümmert euch nicht um Sachen, die euch nichts angehen! 

 

Säe kein Getreide, wo Hühner in der Nähe sind!
(aus Tansania)

Zeichnung von Lisa

Bedeutung: Tue Dinge zur rechten Zeit!

 


Will das Ei die Hühner lehren, werden sie mit Recht sich wehren.

 Zeichnung von Franka

Bedeutung: Man soll nicht auf jeden hören, der einem sagen will, was man tun soll.

 



Die meisten Hühner werden schon als Eier in die Pfanne gehauen.
Bedeutung: Vieles, was man sich vorgenommen hat, kann man nicht zu Ende bringen.

 


Fette Hennen legen nicht.

 Zeichnung von Daniel

Bedeutung: Wer zu dick ist, der ist bequem und ihm ist alles zu lästig.

 

 

        
Ich wollt', ich wär' ein Huhn . . .


 
Musik? klick!


zurück zur Themenseite